LOS GOBERNADORES, LA INTELIGENCIA Y LA CULTURA

LOS GOBERNADORES, LA INTELIGENCIA Y LA CULTURA (BREVES ACOTACIONES SOBRE UN POST)

Num 15 | Lo otro y sus fobias.

Ronaldo González Valdés

El día de ayer, viernes 1 de julio, publiqué en mi muro de facebook un breve texto preguntando, más en veras que en broma, por qué el Gobernador MALOVA no invitaba a charlar a los cuatro sinaloenses seleccionados por el FONCA para la traducción de su obra literaria a otras lenguas. A propósito de los múltiples comentarios que el post suscitó, van algunas puntualizaciones:

  1. Me refiero al actual Gobernador de Sinaloa, pero me pude referir a cualquier otro: Mario López Valdez es el mandatario estatal ahora mismo, era él quien tenía que ser nombrado. El balance global y pormenorizado de la gestión de MALOVA, con sus evidentes claroscuros, está por hacerse. En todo caso, por el momento, este no es el asunto.
  1. Tampoco me refería a los temas de la política cultural, el papel de las instituciones públicas, los creadores y promotores culturales (he abordado esos tópicos en más de una ocasión en las páginas de revistas como nexos y esta misma Aldea 21, entre otras publicaciones, a lo largo de los últimos 30 años por lo menos). Ese es un gran tema, sobre eso tenemos que seguir deliberando, pero por lo pronto no era eso a lo que hacía alusión en mi comentario.
  1. Quería referirme a la importancia que los políticos en general (no sólo el actual Gobernador o la clase política local en su conjunto) asignan a la experiencia creadora, al pensamiento y a la inteligencia en su toma de decisiones. Una muestra visible de ello, aunque sólo eso: una muestra, es la falta de atención a estos acontecimientos: sinaloenses que han ganado concursos de ensayo como el Carlos Pereyra, que han obtenido galardones y conquistado logros en prácticamente todas las disciplinas artísticas y literarias en los últimos años y que simple y sencillamente no han sido invitados a platicar un ratito con el primer mandatario, como no ocurrió con ningún otro Gobernador, no por lo menos hasta donde yo recuerdo, digo, salvo en los casos de personajes que atraen reflectores de suyo, como el siempre bien recordado Ferrusquilla o los Tigres del Norte en otros gobiernos.
  1. Nuestros mandatarios se toman la foto con las y los deportistas destacados, se reúnen muy frecuentemente con empresarios, agricultores, organismos de profesionistas, etcétera, pero ¿con la gente de la cultura y la academia? Que yo sepa, algunos políticos se han interesado en platicar con dos o tres académicos, pero no en su condición de tales, sino por sus opiniones periodísticas, es decir, no por lo que plantean en su obra académica más seria y de largo alcance, sino por su presencia en los mass media, o sea, por sus apreciaciones en caliente sobre la agenda, los sucedidos y los personajes del momento. Aunque también estos casos, a diferencia de lo que ocurre con el periodista del día a día, son contadísimos.
  1. Tengo para mí (pero puedo estar equivocado) que esto no obedece a una actitud premeditada y consciente del político. De hecho, me parece que se trata de una suerte de olvido estructurado, de un verdadero impensable en la mente del hombre (o la mujer, en esto el género no hace diferencia) público. La cultura, la inteligencia organizada, aparece como algo adjetivo y, en última instancia, hasta ornamental. Por lo demás, el intelectual es divagador, suelta choros y habla de “narrativas”, “gobernanza” y palabrejas raras por el estilo que suelen violentar el sentido común y el pragmatismo semitropical de nuestras y nuestros políticos. “¡Esos tipos lo complican todo, qué hueva!”.
  1. Ahora bien, este es, en sí mismo, un asunto cultural: tiene que ver con la sedimentación secular de una mentalidad en la gente que ha alcanzado cimas medianas o elevadas en cualquier ámbito público o social. Nuestros empresarios, por ejemplo, son siempre patrones, nunca patronos (con una conocida excepción que en tanto tal, es decir, en tanto excepción, en buena lógica, sólo confirma la regla). Y esto sucede más marcadamente en el norte del país: somos tierra de grandes esfuerzos, de gente-práctica-que-va-a-lo-concreto-y-no-pierde-el-tiempo-en-disgresiones. Quizá por ello nuestra reconversión productiva, tan lenta cuanto necesaria (y ya se diría que urgente), ha dado tan pocos y tímidos pasos hacia adelante.
  1. Por eso, como lo comentó un acreditado académico sinaloense, José Manuel Luque, en el post de ayer, el apoyo a un Congreso Internacional de Ciencia Política que convoca a más de treinta países y dos mil delegados, es mucho menos digno de consideración que la realización de la Serie del Caribe en Culiacán o Mazatlán.
  1. Y no es el caso de postular una vinculación orgánica o hasta simbiótica entre la cultura, la inteligencia y el saber con el poder público o privado. En efecto, nuestros poetas, narradores, artistas e intelectuales deben desplegar su vida en una sana autonomía. Eso no debe significar, sin embargo, que se les condene al aislamiento total con respecto de las tareas públicas, de las tareas del desarrollo en la región. ¿Tendrá algo qué decir un buen músico o un buen pintor sobre la educación artística en el nivel básico? ¿Tendrá algo qué decir al personaje público un buen politólogo sobre nuestro sistema político? ¿Tendrá algo qué decir el sociólogo, el historiador, el antropólogo sobre los eufemísticamente llamados grupos de “desplazados” a las y los titulares de las áreas de desarrollo social? ¿Tendrá algo qué decir un buen economista a un secretario del ramo o a una agrupación empresarial acerca de los mercados, los precios, y también acerca de la equidad y la responsabilidad social? Eso, creo, es parte de lo que se conoce como Gobernanza.
  1. Y lo digo de una vez, porque también esto se comentó: he sido funcionario público durante casi 24 años. Y he sido académico desde hace más de 30. Alguna responsabilidad tengo en todo esto que estoy diciendo. Además de que no creo que, a diferencia de Fidel, la Historia se tome la molestia de juzgarme, diré solamente que mis consideraciones y propuestas sobre la historia, la sociedad, la cultura y la vida pública sinaloense, están consignadas en mi trabajo académico, público y publicado, en diversos periódicos, revistas y libros que están ahí, a la disposición de quien quiera revisarlos. Aunque, insisto, mi señalamiento es genérico, documentado con el caso de nuestros cuatro escritores reconocidos por el FONCA sólo por ser quienes están en la nota de los diarios de hoy.
  1. En suma, quiero llamar la atención nada más (y nada menos) hacia la necesidad de llevar a cabo un hecho de conciencia: asumir nuestras tareas civilizatorias como sociedad. Estar dispuestos a la escucha, escuchar el rumor de la historia, hasta el farfulleo enojado de las redes, y apreciar de algún modo el quehacer de nuestras y nuestros creadores, intelectuales y académicos.

Por cierto, ya viene el nuevo número de Aldea 21 con el rótulo Una Agenda para Sinaloa. Están todas y todos ustedes invitados a colaborar. Una agenda para un gran acuerdo por Sinaloa. Hacer compromisos civilizatorios, de eso, me parece, se trata.

Written by Jorge.Limon

(Visited 326 times, 1 visits today)

461 comentarios

  1. Cecilia Peraza

    Estoy de acuerdo con sus puntualizaciones, creo que el punto 8 lo resume todo; nadie mejor que usted para disertar sobre política cultural y ni modo aquí los creadores por una serie de razones que usted conoce mejor que yo quedan sujetos a ella. Pero más allá de todo, y me acuso de mal informada, ahora con la camiseta de traductora me enteré precisamente por su post y luego por el periódico del anuncio de la traducción de la obra de escritores sinaloenses, al respecto, -otro mea culpa- a quien he leído y solo un par de obras es a Elmer Mendoza, lo primero que pensé fue que el traductor literario elegido por su editorial para traducir su obra al inglés (según leí) tendrá que ser un fregón (cabe el superlativo ya aceptado) y aquí sí la labor del traductor será determinante en la transmisión de la esencia de la obra del autor; en ese caso se convierte en un verdadero co-creador. En otros países de América Latina y también en España, me he enterado por foros del gremio, que los traductores están luchando por mejores condiciones contractuales con las editoriales, obvio mejores honorarios, y por salir de la invisibilidad.

    • Muchas gracias por su comentario, Cecy. Ciertamente la traducción es arduo trabajo, mal y poco comprendido en general. La felicito por animarse a enfrentar este reto nada sencillo. Desde mi insuficiente conocimiento del tema, sugiero la lectura del libro “Después de Babel” de George Steiner. La revista “Letras libres” dedicó un número reciente al tema (hará cuatro o cinco meses). Saludo cordial.

    • Muy apreciada Cecy, agradezco sus comentarios. Es cierto, la traducción es labor ardua que sólo en ámbitos muy reducidos es debidamente justipreciada. La felicito, por lo mismo, por haberse animado a enfrentar tan complejo reto. Desde mi insuficiente conocimiento del tema, sugiero la lectura de “Después de Babel” de George Steiner. La revista “Letras Libres” dedicó un número reciente al asunto (hace cuatro o cinco meses). Saludos cordiales.

  2. Antonio Rosales

    ¡Bravo, maestro, bravo!

    Sabias palabras las suyas. Relato claro del mejor escenario o del escenario deseable para el quehacer político de Sinaloa.

    Celebro que reconozca que, efectivamente, ningún gobernador se ha sentado con los intelectuales de moda, incluyendo a los que usted mismo ha servido y a quienes tampoco nunca les sugirió que lo hicieran.

    Pero, si mal no recuerdo, desde los tiempos de Francisco Labastida, todos los gobernadores se hanos reunido con los miembros de El Colegio de Sinaloa, y no precisamente por asuntos mediáticos.

    Ciertamente no tenemos una clase política que le dé por esos asuntos “ornamentales” de la academia y la cultura. Usted mismo, que ha estado cerca de gobernadores y presidentes municipales, sabe del disimulo con que se mira el tema. Pero aún tengo.mis duda acerca de que si usted, desde adentro de la estructura oficial ha promovido o no estos posibles encuentros. Más bien creo que no.

    Tampoco es menor referirse a otros asuntos capitales: dice el refrán “del árbol caído. ..” el comentario es que como ésta administración estatal va de salida, le parece fácil y cómodo tirarle lodo. Pronto se le olvidaron los apoyos económicos que generosamente recibiera de la SEPYC, de la U de O, y del ISIC, por mencionar algunas dependencias, de “asesorías” con falsos resultados. Incluso, de repente se le olvidó que una de sus hijas trabajó según sé, en el MASIN, hasta que por estrategia política le pidió se saliera. Ah, se me olvidaba decir que a cuanta dependencia estatal y municipal podía, les sacaba dinero práctica pagar los estudios de sus hijos en el extranjero.

    Elmer Mendoza, uno de los escritores aludidos por usted es más modesto y no anda fanfarroneando las muchas veces que ha platicado con distintos gobernadores sobre los temas regionales.

    Pero ya concluyo. Y sólo me resta decirle que al menos debería tener gratitud con quienes le han ayudado para salir avante en sus necesidades personales. No es bueno escupir para arriba.

    De los temas culturales y de su desempeño y “productividad” al frente de la Difocur durante largos n u e v e a ñ o s, ya hablaremos después. Y lo haremos porque parece ser que le resulta muy fácil y comodo hablar cuando se está fuera, que resolver las cosas desde adentro.

    Posdata: ya sabe lo que de usted piensa ST, el de los morrines?

  3. This awesome blog is really entertaining additionally informative. I have discovered many helpful advices out of this amazing blog. I ad love to return every once in a while. Cheers!

  4. Pingback: Google

  5. I will right away clutch your rss feed as I can not find your email subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you ave any? Kindly permit me recognize in order that I may subscribe. Thanks.

  6. Pingback: Google

  7. This very blog is no doubt interesting and also factual. I have found many handy things out of this amazing blog. I ad love to come back again and again. Thanks a lot!

  8. Pingback: Camionetas usadas de Venta en new mexico

  9. Pingback: silhouette dual massager

  10. Pingback: tactical gear

  11. Pingback: Live adult webcam models

  12. Pingback: premature ejaculation cream

  13. I simply could not depart your web site before suggesting that I actually enjoyed the standard info an individual supply in your visitors? Is gonna be again continuously in order to inspect new posts

  14. Pingback: coffee for kona

  15. This is really interesting, You are a very skilled blogger. I have joined your rss feed and look forward to seeking more of your magnificent post. Also, I have shared your site in my social networks!

  16. Pingback: auto salvage car parts

  17. Pingback: townearg near livonia

  18. Pingback: coffee beans peaberry

  19. Microsoft has plans, especially in the realm of games, but I am not sure I ad want to bet on the future if this aspect is important to you. The iPod is a much better choice in that case.

  20. Pingback: best coffee kona

  21. Pingback: kona coffee beans

  22. Pingback: best coffee company

  23. Pingback: coffee beans kona

  24. Pingback: black gold

  25. Pingback: Best Lubricant Sex

  26. Pingback: Female Sex Toy

  27. Nice blog here! Also your web site loads up fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my web site loaded up as quickly as yours lol

  28. Pingback: cell phone screen replacement vaughan

  29. Pingback: song lyrics

  30. Pingback: web hosting server

  31. Pingback: Waste Equipment

  32. whoah this blog is fantastic i really like studying your posts. Stay up the great work! You realize, many individuals are looking round for this information, you can help them greatly.

  33. Pingback: pc games free download full version for windows 7

  34. Pingback: pc games free download full version for windows 7

  35. Pingback: free download for pc

  36. Pingback: luxury vibrators

  37. Pingback: male sex toys

  38. Pingback: acrílico

  39. Pingback: seo kaina

  40. Pingback: NASM certified personal trainer that can work on your individual needs

  41. Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that it’s truly informative. I am going to watch out for brussels. I’ll be grateful if you continue this in future. Many people will be benefited from your writing. Cheers!

  42. Pingback: free casino slot games

  43. Pingback: see this here

  44. Undeniably imagine that which you stated. Your favorite justification seemed to be on the net the simplest thing to keep in mind of. I say to you, I definitely get annoyed at the same time as other people think about concerns that they just don’t realize about. You managed to hit the nail upon the highest and outlined out the entire thing with no need side-effects , folks can take a signal. Will probably be back to get more. Thank you

  45. Pingback: pc games free download

  46. Pingback: 美国 学术造假

  47. Pingback: live webcam models shows

  48. Pingback: adult bedroom toys

  49. Hey! Do you know if they make any plugins to assist with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good results. If you know of any please share. Cheers!

  50. Great – I should definitely pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all the tabs as well as related information ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, web site theme . a tones way for your customer to communicate. Excellent task..

  51. Pingback: Toys Adults

  52. Have you ever considered about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and everything. Nevertheless just imagine if you added some great pictures or video clips to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and videos, this site could definitely be one of the very best in its field. Very good blog!

  53. Pingback: sex toys

  54. Very nice post and right to the point. I am not sure if this is actually the best place to ask but do you guys have any thoughts on where to get some professional writers? Thank you

  55. This design is incredible! You most certainly know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Wonderful job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!

  56. I’m not sure where you are getting your information, but great topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for excellent information I was looking for this info for my mission.

  57. I loved as much as you’ll receive performed right here. The sketch is tasteful, your authored material stylish. nonetheless, you command get got an shakiness over that you want be turning in the following. unwell indubitably come further previously once more as precisely the same nearly very incessantly inside case you protect this increase.

  58. Hey there! I know this is kinda off topic but I’d figured I’d ask. Would you be interested in trading links or maybe guest writing a blog post or vice-versa? My website addresses a lot of the same topics as yours and I believe we could greatly benefit from each other. If you’re interested feel free to send me an e-mail. I look forward to hearing from you! Great blog by the way!

  59. Pingback: Dryer Vent Wizard

  60. Pingback: flexible ducting

  61. Pingback: dryer vent clogged

  62. Pingback: Luxury Sex Toy

  63. Pingback: Best Rabbit Vibrator

  64. Excellent read, I just passed this onto a colleague who was doing a little research on that. And he just bought me lunch as I found it for him smile Thus let me rephrase that: Thanks for lunch!

  65. Definitely believe that which you said. Your favorite justification seemed to be on the net the easiest thing to be aware of. I say to you, I certainly get annoyed while people consider worries that they just do not know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side-effects , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks

  66. Its such as you learn my thoughts! You seem to know a lot about this, like you wrote the e book in it or something. I believe that you simply can do with some to drive the message house a little bit, however instead of that, that is magnificent blog. A great read. I’ll definitely be back.

  67. Pingback: pc games free download

  68. You can definitely see your enthusiasm within the work you write. The world hopes for more passionate writers like you who are not afraid to mention how they believe. At all times go after your heart.

  69. Pingback: rabbit vibrator

  70. Pingback: double penetration

  71. Pingback: dating websites for free

  72. Pingback: Webcam model

  73. I am extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Either way keep up the nice quality writing, it’s rare to see a great blog like this one these days..

  74. This design is incredible! You most certainly know how to keep a reader amused. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Fantastic job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!

  75. Very good website you have here but I was wanting to know if you knew of any message boards that cover the same topics discussed here? I’d really like to be a part of group where I can get feedback from other knowledgeable people that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know. Appreciate it!

  76. Pingback: vibrator g spot

  77. I really like your writing style, great information, thank you for posting :D. “Freedom is the emancipation from the arbitrary rule of other men.” by Mortimer Adler.

  78. I’m also writing to let you know what a brilliant discovery my princess obtained browsing your web page. She mastered too many issues, with the inclusion of how it is like to have an incredible teaching character to get most people smoothly gain knowledge of a number of very confusing subject areas. You truly surpassed people’s expected results. Many thanks for producing such necessary, safe, edifying and as well as easy tips about this topic to Evelyn.

  79. Pingback: 이문희 감독

  80. Pingback: kitchen tiles stickers

  81. Pingback: Tiles stickers

  82. Pingback: 10 yard dumpster

  83. Pingback: skyzone activities

  84. Wow! This can be one particular of the most helpful blogs We have ever arrive across on this subject. Basically Magnificent. I am also an expert in this topic therefore I can understand your effort.

  85. Pingback: emergency tow truck in farmington hills

  86. Pingback: adult toys

  87. Pingback: Phil

  88. You have made some really good points there. I looked on the web for additional information about the issue and found most individuals will go along with your views on this web site.

  89. Pingback: Point Base System

  90. Pingback: taxi soelden

  91. Pingback: Cash For Trucks

  92. Today, I went to the beach with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She placed the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is entirely off topic but I had to tell someone!

  93. What’s Taking place i’m new to this, I stumbled upon this I’ve discovered It absolutely useful and it has helped me out loads. I hope to give a contribution & aid other users like its helped me. Good job.

  94. You could certainly see your expertise within the work you write. The arena hopes for more passionate writers like you who are not afraid to say how they believe. At all times go after your heart.

  95. That is the correct weblog for anybody who desires to seek out out about this topic. You realize a lot its almost laborious to argue with you (not that I actually would need…HaHa). You positively put a brand new spin on a topic thats been written about for years. Nice stuff, simply great!

  96. Pingback: toronto classifieds

  97. Pingback: Sell home Wichita, KS

  98. Usually I do not read article on blogs, however I would like to say that this write-up very pressured me to check out and do so! Your writing style has been surprised me. Thank you, very nice article.

  99. Pingback: crazy cat lady

  100. Pingback: g-spot vibrators

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *